1 00:00:00,000 --> 00:00:10,440 [Müzik] 2 00:00:16,760 --> 00:00:55,320 [Müzik] 3 00:02:24,490 --> 00:02:27,599 [Müzik] 4 00:02:36,250 --> 00:02:48,100 içeri gel ah annem bedeninin içinde 5 00:02:45,920 --> 00:02:48,100 kütüphane 6 00:02:56,650 --> 00:03:08,430 Arthur uyan 7 00:02:59,370 --> 00:03:11,330 hmm kahkahalar Peder Mary az önce dedi ki 8 00:03:08,430 --> 00:03:11,330 kütüphanede bir ceset var 9 00:03:13,430 --> 00:03:19,989 yine içeride bir ceset olduğunu söyle 10 00:03:16,849 --> 00:03:19,989 kütüphane Mary sadece otur 11 00:03:20,590 --> 00:03:29,540 hayal etmiş olmalıyım hayal etmedim 12 00:03:25,310 --> 00:03:32,980 Sana daha önce okumayacağımı söylemiştim 13 00:03:29,540 --> 00:03:32,980 bu tür şeyler geceki son şey 14 00:03:33,730 --> 00:03:44,269 Martha ve Mary perdeleri çekti ben 15 00:03:41,870 --> 00:04:01,579 Beden olarak bize sormak için aşağı inmeyin 16 00:03:44,269 --> 00:04:04,040 bebek bezimden hiçbir şey yapmamasını söyledim 17 00:04:01,579 --> 00:04:05,870 eğer aşağı inerseniz yapılması gerekir efendim eğer ben 18 00:04:04,040 --> 00:04:07,489 polisi arayın efendim değil Emma 19 00:04:05,870 --> 00:04:09,560 ciddi misin bana söylemeye çalışıyorsun 20 00:04:07,489 --> 00:04:11,720 kütüphanemde bir ceset var 21 00:04:09,560 --> 00:04:13,940 ve belki gelip görmek istersin 22 00:04:11,720 --> 00:04:16,670 kendiniz efendim 23 00:04:13,940 --> 00:04:16,980 [Müzik] 24 00:04:16,670 --> 00:04:27,329 [Alkış] 25 00:04:16,980 --> 00:04:27,329 [Müzik] 26 00:04:29,620 --> 00:04:32,740 [Müzik] 27 00:04:34,879 --> 00:04:44,129 merhaba lütfen onun için olan doğru fatura 28 00:04:43,500 --> 00:04:55,080 sen 29 00:04:44,129 --> 00:05:02,509 hey merhaba kim var orada hepsi bu kadar 30 00:04:55,080 --> 00:05:05,819 doğru biliyorum onun tam bir Müslüman olduğunu 31 00:05:02,509 --> 00:05:13,080 kendini beslemen gerektiği anlamına geliyor değil mi 32 00:05:05,819 --> 00:05:18,330 kütüphanemizde bir ceset hala orada 33 00:05:13,080 --> 00:05:20,610 en büyük görünüm tamam, biraz olması şart 34 00:05:18,330 --> 00:05:27,770 bir gürültü patırtıdan bir arkadaşa ne dersin 35 00:05:20,610 --> 00:05:27,770 senin için iyi bir fikir değil 36 00:05:30,580 --> 00:05:36,340 evet bu oldukça hoş Esther şimdi her zaman 37 00:05:34,060 --> 00:05:39,160 onu güzel bir sivri uçlu hale getirmeyi unutma 38 00:05:36,340 --> 00:05:43,300 Dağ böyle ve öyle değil 39 00:05:39,160 --> 00:05:45,030 burada tombul evet hanımefendi evet peki 40 00:05:43,300 --> 00:05:49,590 tarayıcı akıllı abone ol 41 00:05:45,030 --> 00:05:49,590 evet peki teşekkür ederim hanımefendi 42 00:05:58,899 --> 00:06:08,209 evlen benimle üç beş sen misin Jane oh 43 00:06:03,639 --> 00:06:10,789 çok erken kalktın Dolly canım biz geldik 44 00:06:08,209 --> 00:06:12,829 az önce kütüphanemizde bir ceset buldum 45 00:06:10,789 --> 00:06:14,899 seni almaya geliyorum böylece 46 00:06:12,829 --> 00:06:18,109 Memur Pope buraya gelmeden önce bunu görün 47 00:06:14,899 --> 00:06:19,099 sorun yok mu Donna sen nesin 48 00:06:18,109 --> 00:06:23,029 hakkında konuşmak 49 00:06:19,099 --> 00:06:25,369 hangi vücut evet oldukça bu kadar 50 00:06:23,029 --> 00:06:26,989 onu daha önce hiç görmemiştik 51 00:06:25,369 --> 00:06:30,559 o hariç pratik bir şaka olsun 52 00:06:26,989 --> 00:06:31,909 öldüğünde o bir sarışın, platin sarısı 53 00:06:30,559 --> 00:06:33,910 kütüphanemiz 54 00:06:31,909 --> 00:06:42,680 geleceksin değil mi 55 00:06:33,910 --> 00:06:45,480 [Müzik] 56 00:06:42,680 --> 00:06:54,810 Müfettiş onların arkasındayken bu doğru 57 00:06:45,480 --> 00:06:58,050 Müfettiş biraz daha gevşesin lütfen Şşşt 58 00:06:54,810 --> 00:07:02,420 Albay nasıl oluyor da hiçbir şey bilmiyor? 59 00:06:58,050 --> 00:07:02,420 onun kütüphanesindeyken görüldüğün hakkında 60 00:07:04,220 --> 00:07:20,970 [Müzik] 61 00:07:19,760 --> 00:07:24,100 [Alkış] 62 00:07:20,970 --> 00:07:24,210 [Müzik] 63 00:07:24,100 --> 00:07:35,920 [Alkış] 64 00:07:24,210 --> 00:07:35,920 [Müzik] 65 00:07:48,779 --> 00:08:02,039 nereye gideceksin beni bekle 66 00:08:07,350 --> 00:08:17,089 [Müzik] 67 00:08:13,990 --> 00:08:17,089 [Alkış] 68 00:08:19,370 --> 00:08:23,520 Arthur zor davranıyor, yapmıyor 69 00:08:22,319 --> 00:08:25,470 savaşların eğlendiğimi düşünüyorum 70 00:08:23,520 --> 00:08:29,460 bu konuda buluşmayacağım ama sonra yapmam 71 00:08:25,470 --> 00:08:31,450 biliyorum ve bir şekilde bilmemesi tuhaf 72 00:08:29,460 --> 00:09:12,250 Tammy'yi tanıyorsan gerçek gibi görünüyor 73 00:08:31,450 --> 00:09:12,250 [Müzik] 74 00:09:12,820 --> 00:09:15,820 kötü 75 00:09:44,690 --> 00:09:55,139 [Müzik] 76 00:09:49,440 --> 00:09:56,699 ne demek istediğimi anlıyorsun evet evet evet anlıyorum 77 00:09:55,139 --> 00:09:59,990 katılıyorum 78 00:09:56,699 --> 00:09:59,990 o gerçek değil 79 00:10:00,550 --> 00:10:03,650 [Müzik] 80 00:10:11,460 --> 00:10:19,050 o çok genç evet evet Persler olarak 81 00:10:19,100 --> 00:10:33,620 [Müzik] 82 00:10:23,200 --> 00:10:44,300 bu özel toplu iş baba gideceğim 83 00:10:33,620 --> 00:10:47,290 şimdi beklesen iyi olur 84 00:10:44,300 --> 00:10:47,290 kutsal inek 85 00:10:49,300 --> 00:10:52,660 [Müzik] 86 00:10:51,370 --> 00:11:00,250 bana getireceğini söylemedin 87 00:10:52,660 --> 00:11:02,920 Emniyet Müdürü oh kileri biliyorum 88 00:11:00,250 --> 00:11:04,839 haberi yeni duydum bir uğrayayım dedim 89 00:11:02,920 --> 00:11:08,040 içeri girerken 90 00:11:04,839 --> 00:11:10,930 Müfettiş geç geldiği için henüz geç değil 91 00:11:08,040 --> 00:11:14,680 bütün bunları kütüphanede göstermek kötü 92 00:11:10,930 --> 00:11:15,160 Toplanın, polis memuruna gidin, size katılacağım 93 00:11:14,680 --> 00:11:18,850 bir dakika içinde 94 00:11:15,160 --> 00:11:21,360 Mary sana göstereceğim babaya göstereceğim 95 00:11:18,850 --> 00:11:21,360 polis memuru 96 00:11:27,530 --> 00:11:34,179 [Müzik] 97 00:11:34,450 --> 00:11:44,200 ah sabah oldu 98 00:11:42,070 --> 00:11:46,510 endişelenme müşterimize dokunmadık 99 00:11:44,200 --> 00:11:49,830 acemi bir okuyucu için bile herhangi bir şey 100 00:11:46,510 --> 00:11:49,830 dedektif hikayeleri bunu biliyor 101 00:11:55,590 --> 00:12:05,830 [Müzik] 102 00:12:05,990 --> 00:12:12,110 kızı hiç görmediğini söylüyorsun 103 00:12:08,160 --> 00:12:12,110 daha önce ona hiç göz kırpmamıştım 104 00:12:17,250 --> 00:12:26,790 merhaba bayan Bantry ve korkunç 105 00:12:20,699 --> 00:12:28,740 Miss Marple beni yendi, onu iyi görüyorum 106 00:12:26,790 --> 00:12:32,399 sabah emniyet müdürü bu doğru 107 00:12:28,740 --> 00:12:33,600 senin için bir kelime Jane Roberto bilmiyordum 108 00:12:32,399 --> 00:12:36,060 siz ikiniz birbirinizi tanıyordunuz 109 00:12:33,600 --> 00:12:37,860 ah evet evet biz eski dostlarız, uzun zamandır varım 110 00:12:36,060 --> 00:12:40,110 Miss Marple'ın benim istediğim şeye sahip olduğunu savundum 111 00:12:37,860 --> 00:12:43,529 için geliştirilen adli sezgiyi çağırın 112 00:12:40,110 --> 00:12:45,839 bana söylediği sonuç dahiyane bir nokta 113 00:12:43,529 --> 00:12:48,899 İngilizce'de bir ömür boyu eğitim 114 00:12:45,839 --> 00:12:52,320 köyde insan çok fazla kötülük görüyor 115 00:12:48,899 --> 00:12:54,839 evet ama eğer bir sezgim varsa Mary 116 00:12:52,320 --> 00:12:57,240 şimdi miydi ve burada olmamı öneriyor 117 00:12:54,839 --> 00:12:59,519 seni rahatsız ediyor bu 118 00:12:57,240 --> 00:13:01,649 onun tamamlanmış olmasının nedeni ve 119 00:12:59,519 --> 00:13:04,410 aklımdan senin bizi takip edebileceğin geçti 120 00:13:01,649 --> 00:13:06,449 Resmi ağır adım sesleri saçmalık değil 121 00:13:04,410 --> 00:13:08,610 Melchett bu seni biraz sarstı 122 00:13:06,449 --> 00:13:13,529 Johnny bu işi biliyor musun diye Jane'e sordu 123 00:13:08,610 --> 00:13:14,910 sadece Oh Oh kadından kadına olabilir 124 00:13:13,529 --> 00:13:18,350 sanki sakince karşılıyormuş gibi görünüyor ama 125 00:13:14,910 --> 00:13:21,480 bu tür bir şey söylenemez 126 00:13:18,350 --> 00:13:24,990 kahvaltı olarak ne göndermemiz gerekecek 127 00:13:21,480 --> 00:13:26,519 Arthur orada pek iyi bir şey yok 128 00:13:24,990 --> 00:13:29,370 ne tür bir durumda olduğumu söyleme 129 00:13:26,519 --> 00:13:36,899 ama sanırım bir atı yiyebilirim 130 00:13:29,370 --> 00:13:40,490 Jane iyi tamam peki izin ver bir bakayım 131 00:13:36,899 --> 00:13:40,490 kütüphanede o zaman sana göstereceğim 132 00:13:51,089 --> 00:14:02,829 teşekkür ederim peki öyle sanırım 133 00:14:01,119 --> 00:14:06,369 bana biraz Bayan'ı hatırlattı. Chevy'nin 134 00:14:02,829 --> 00:14:11,969 tanıdığın en genç Edie sanırım bu 135 00:14:06,369 --> 00:14:15,849 çünkü zavallı kızın coplu çivileri evet 136 00:14:11,969 --> 00:14:17,589 Edie ucuza ve ince ayara düşkündü 137 00:14:15,849 --> 00:14:20,189 öyle bir elbise giymişti ki mavi Danny 138 00:14:17,589 --> 00:14:22,989 evet evet çok kalitesiz gerçekten evet 139 00:14:20,189 --> 00:14:25,329 ama Arthur'un evinde ne işi vardı? 140 00:14:22,989 --> 00:14:28,299 iyi gülüyordu o için giyinmemişti 141 00:14:25,329 --> 00:14:32,589 hırsızlık dans için giyinmemiş miydi 142 00:14:28,299 --> 00:14:37,719 doğru ya da parti evet ama elimizde yok 143 00:14:32,589 --> 00:14:49,199 partiler o tür partiler değil bunu yapar 144 00:14:37,719 --> 00:14:52,689 Ah, annesini de aynı şekilde tanıyordum 145 00:14:49,199 --> 00:14:55,509 Selena Blake en iyi insan 146 00:14:52,689 --> 00:14:57,399 hayal edilebilecek en iyisine sahip 147 00:14:55,509 --> 00:15:00,909 İçerik zihnindeki otsu sınır 148 00:14:57,399 --> 00:15:02,169 sen Arthur orayı ısırıyorsun bir patlama 149 00:15:00,909 --> 00:15:03,879 kan damarı ne zaman 150 00:15:02,169 --> 00:15:09,939 Bassel şeylerin isminden bahsedildi mi? 151 00:15:03,879 --> 00:15:12,219 sana Bassel bacağının neyle ilgili olduğunu söylemiştim 152 00:15:09,939 --> 00:15:15,399 Ordu İmparatorluğu işte onlar ve 153 00:15:12,219 --> 00:15:22,559 fesleğen bankası Arthur'u fosilleşmiş olarak adlandırdı 154 00:15:15,399 --> 00:15:25,479 OBU GG işte bu ve sorduğunuz kıyafetler 155 00:15:22,559 --> 00:15:27,789 bence kıyafetlerin hepsi 156 00:15:25,479 --> 00:15:28,929 dil ile desen ve amaçlanan 157 00:15:27,789 --> 00:15:32,469 aynı etkiye sahip olmak 158 00:15:28,929 --> 00:15:33,969 ah ama çok tatlı bir bebekti 159 00:15:32,469 --> 00:15:37,389 son fotoğrafına göre 160 00:15:33,969 --> 00:15:41,879 Pazar günkü gazete Cheviot'un katiliydi 161 00:15:37,389 --> 00:15:44,469 çok tatlı bir bebek Jane ciddi değilsin 162 00:15:41,879 --> 00:15:46,329 hayır hayır ama sadece açıklama yapmaya çalışıyorum 163 00:15:44,469 --> 00:15:48,749 genç kadının burada bulunması 164 00:15:46,329 --> 00:15:52,420 ve daha iyisi Blake artık parti yapıyor 165 00:15:48,749 --> 00:15:54,910 Geçen yıl arabaların kükreyerek geçtiğini hatırla 166 00:15:52,420 --> 00:15:56,980 gecenin her saatinde biraz Mary Mead 167 00:15:54,910 --> 00:15:59,439 dinle sanırım bu o filmdi 168 00:15:56,980 --> 00:16:01,989 Jane iyi tanıdığın insanlar değil mi 169 00:15:59,439 --> 00:16:09,579 çoğu hafta sonu genç bir kadını devirmek 170 00:16:01,989 --> 00:16:10,839 sarışın platin uzun mu yoksa kolu mu 171 00:16:09,579 --> 00:16:11,980 sadece bir tür pil kadar çok 172 00:16:10,839 --> 00:16:13,209 insanlar kütüphaneyi kapatacak 173 00:16:11,980 --> 00:16:15,489 ve aradaki tüm erişimleri istemiyoruz 174 00:16:13,209 --> 00:16:16,959 gençliği geride bırakan herkes ayrıldı 175 00:16:15,489 --> 00:16:18,309 bayan sana nerede olduğunu gösterecek tamam mı 176 00:16:16,959 --> 00:16:21,600 burası genç bayanla dolu hadi 177 00:16:18,309 --> 00:16:21,600 Fletcher Pringle harekete geçiyor 178 00:16:22,470 --> 00:16:28,540 hadi etiket ön hazırlık olarak adlandırıldı 179 00:16:26,799 --> 00:16:30,399 çok uzun sürmemeli bu yüzden rapor edeceğim 180 00:16:28,540 --> 00:16:37,360 birazdan evet seninle sonra konuşacağım ham 181 00:16:30,399 --> 00:16:41,670 doğru Sam müfettişi oldukça geride 182 00:16:37,360 --> 00:16:41,670 uygun isim başımı ağrıtıyor 183 00:16:44,850 --> 00:16:52,379 Hala yardımcı olabileceğini düşünüyorum 184 00:16:49,089 --> 00:16:55,360 dün geceki hareketlerini bana söyleyebilirdin 185 00:16:52,379 --> 00:16:56,919 neden iyi çizmeler biraz kusabilir 186 00:16:55,360 --> 00:16:57,639 düşünemediğin küçük bir detay 187 00:16:56,919 --> 00:17:02,709 fark etmiştin 188 00:16:57,639 --> 00:17:07,179 ah çok iyi peki başlıyorum yemek yedin mi 189 00:17:02,709 --> 00:17:08,439 evde evet her zamanki gibi 7:30 aslında ben 190 00:17:07,179 --> 00:17:09,939 muhtemelen bizim mahallenin masasından ayrıldı 191 00:17:08,439 --> 00:17:12,490 Geçtiğimiz çağlarda çok fazla arabayla gidiyordum 192 00:17:09,939 --> 00:17:14,559 zehir ve sayman Benham 193 00:17:12,490 --> 00:17:16,500 bildiğin dernek iyi dayak atıyor 194 00:17:14,559 --> 00:17:20,789 bazıları gibi çok uzun sürmedi 195 00:17:16,500 --> 00:17:20,789 dışarı çıktığımızda yağmur yağıyordu 196 00:17:28,060 --> 00:17:57,290 [Müzik] 197 00:18:00,990 --> 00:18:05,060 kızardı 198 00:18:03,060 --> 00:18:11,900 [Müzik] 199 00:18:05,060 --> 00:18:23,420 [Alkış] 200 00:18:11,900 --> 00:18:25,100 [Müzik] 201 00:18:23,420 --> 00:18:31,660 yani on ikiye çeyrek kala geri döndün 202 00:18:25,100 --> 00:18:34,640 evet kütüphaneye gittin mi yazık değil 203 00:18:31,660 --> 00:18:36,500 yani yorgun olmama gerek yok ve 204 00:18:34,640 --> 00:18:40,820 sırılsıklam olduktan sonra hemen yatağa gittim 205 00:18:36,500 --> 00:18:43,400 Temizlendim içeri gelin ah kusura bakmayın efendim 206 00:18:40,820 --> 00:18:56,270 evet devam et ne oldu / alabilir miyim 207 00:18:43,400 --> 00:18:57,710 kelime lütfen ha çok iyi doktor hey 208 00:18:56,270 --> 00:19:00,350 köpekler burada o varken pek bir şey yapamam 209 00:18:57,710 --> 00:19:01,400 onun ritüellerini gerçekleştiriyorum, bu yüzden ben de az önce 210 00:19:00,350 --> 00:19:03,380 Genel merkeze efendim 211 00:19:01,400 --> 00:19:05,870 ve Genel Merkez kendileri için ne söylemeli? 212 00:19:03,380 --> 00:19:07,610 kayıp kişiler sanırım onlarda bir şey var 213 00:19:05,870 --> 00:19:09,230 muhtemel aday genç kadın birinden 214 00:19:07,610 --> 00:19:12,200 büyük otelin ön tarafındaydı 215 00:19:09,230 --> 00:19:13,490 dana'nın Amos'unda 15 mil olduğunu biliyorum 216 00:19:12,200 --> 00:19:16,880 sadece yarım saat var yani 217 00:19:13,490 --> 00:19:31,929 o iyi bildiğimiz yollar o zaman kontrol edeceğim 218 00:19:16,880 --> 00:19:36,410 sen o zaman evet hey peki şimdi nerede kalmıştık 219 00:19:31,929 --> 00:19:38,360 Yatağa gitmiştim, başkasına sordum 220 00:19:36,410 --> 00:19:40,220 yatmaya gerek yok 221 00:19:38,360 --> 00:19:42,860 Lorrimer kuleleri kendi kamarasına götürdüğünde 222 00:19:40,220 --> 00:19:46,370 Lana hakkında ne bildiğini konuştuk 223 00:19:42,860 --> 00:19:49,640 ay boyunca o benim banyomun en iyi durağıydı 224 00:19:46,370 --> 00:19:52,309 büyüdükleri tüm hücrelere dikkat etsen iyi olur 225 00:19:49,640 --> 00:19:53,419 onlarla ah savaş evlerinden beri biliyorum 226 00:19:52,309 --> 00:19:55,610 ellerinden geleni yapmak zorunda kaldılar 227 00:19:53,419 --> 00:19:57,770 günlük yardım almak zorunda kaldık 228 00:19:55,610 --> 00:20:00,650 kendimize inanıyorum ama Donna bizim de öyle olduğumuzu söylüyor 229 00:19:57,770 --> 00:20:04,270 çok şanslıyım hayır hayır hayır küçük haydutlar 230 00:20:00,650 --> 00:20:07,520 beni önemseyen her şeyden 231 00:20:04,270 --> 00:20:09,799 Bu konuda mutlak güvencenizi istiyorum 232 00:20:07,520 --> 00:20:14,780 aslında bu kızı hiç görmemiş olacaksın 233 00:20:09,799 --> 00:20:17,660 sana cesaret etmeden önce oh oğlum diyorsun 234 00:20:14,780 --> 00:20:19,790 sadece aramızda kal eğer bağlıysan 235 00:20:17,660 --> 00:20:22,640 bu kızla her bakımdan çok daha iyi 236 00:20:19,790 --> 00:20:23,900 şimdi ortaya çıksın aman tanrım adamım ben 237 00:20:22,640 --> 00:20:25,850 onu öldürdüğünü öne sürmüyorum 238 00:20:23,900 --> 00:20:28,160 kızım ama bunun olabileceğini görmelisiniz 239 00:20:25,850 --> 00:20:29,570 çok tuhaf ol yani yok 240 00:20:28,160 --> 00:20:33,470 orada yattığı gerçeğinden kaçınmak 241 00:20:29,570 --> 00:20:34,309 kütüphanenizde ölü olduğunu zaten söyledim 242 00:20:33,470 --> 00:20:36,800 sen hayır [ __ ] 243 00:20:34,309 --> 00:20:41,760 O kızı daha önce hiç görmedim 244 00:20:36,800 --> 00:20:44,870 yeterince adil şimdi kusura bakma, yapacağız 245 00:20:41,760 --> 00:20:44,870 yemek odasında biraz kahve bul 246 00:20:50,060 --> 00:20:53,450 tamam Nichols 247 00:20:54,669 --> 00:21:08,029 komünde uzun zaman geçir sevgilim 248 00:21:05,350 --> 00:21:12,770 kusura bakma kusura bakma yeni girdim ama yapamadım 249 00:21:08,029 --> 00:21:16,370 dur ve iyi geceler git söyle ben 250 00:21:12,770 --> 00:21:19,240 at gibi yemek evet eminsin 251 00:21:16,370 --> 00:21:19,240 üzerime gitti tamam 252 00:21:21,860 --> 00:21:30,779 [Müzik] 253 00:21:27,660 --> 00:21:30,779 [Alkış] 254 00:21:30,990 --> 00:21:37,070 [Müzik] 255 00:21:33,250 --> 00:21:43,100 Arthur kahveden bahsetti tabii ki deve 256 00:21:37,070 --> 00:21:45,649 Melchett Arthur'un üzüntüsüne kapılıyor 257 00:21:43,100 --> 00:21:50,779 Her zaman onun üzerinde bir şey olduğunu biliyorum 258 00:21:45,649 --> 00:21:53,899 bizden eve gittiğinde aklında olsun 259 00:21:50,779 --> 00:21:55,340 çiftliğinde domuzları var çok şey var 260 00:21:53,899 --> 00:21:57,529 pipler konusunda huzurlu 261 00:21:55,340 --> 00:22:00,289 hayvanlar aleminin filozofları 262 00:21:57,529 --> 00:22:03,740 ama Arthur silahını yanına aldığında 263 00:22:00,289 --> 00:22:07,220 bu onun gerçekten nasıl olduğunu söylediğim anlamına geliyor 264 00:22:03,740 --> 00:22:09,019 o baba iyi mi sadece kendi parasını alıyor 265 00:22:07,220 --> 00:22:11,360 öyle değilmiş gibi davranmak için yanında silah 266 00:22:09,019 --> 00:22:12,799 çiftliği olacak, bu onun anlamına geliyor 267 00:22:11,360 --> 00:22:15,799 hiçbir şeyi yokmuş gibi davranmak 268 00:22:12,799 --> 00:22:20,659 aklında, bu da elbette ki anlamına geliyor 269 00:22:15,799 --> 00:22:21,320 çok üzüldüm, korkarım öyle olmuş olabilir 270 00:22:20,659 --> 00:22:24,250 benim hatam 271 00:22:21,320 --> 00:22:28,070 bir komşuyu sorgulamak tuhaf bir iş 272 00:22:24,250 --> 00:22:30,250 Eminim çok naziksindir, hepsi bu 273 00:22:28,070 --> 00:22:35,710 gördüğün gibi onun için biraz şok oldu 274 00:22:30,250 --> 00:22:37,730 zavallı şey artık ateş bile etmiyor 275 00:22:35,710 --> 00:22:40,580 peki hadi bakalım 276 00:22:37,730 --> 00:22:42,889 sana herhangi bir şekilde yardımcı olabilir miyiz ama hayır ama 277 00:22:40,580 --> 00:22:44,419 Eminim Miss Marple bunu yapabilir 278 00:22:42,889 --> 00:22:49,940 tüm bu işin cevabı var 279 00:22:44,419 --> 00:22:52,639 zaten evet kesinlikle saçmalık o 280 00:22:49,940 --> 00:22:56,590 neredeyse sattım ona zaten söyle 281 00:22:52,639 --> 00:22:56,590 fesleğen hakkında Blake şimdi Dolly 282 00:22:59,380 --> 00:23:18,219 [Müzik] 283 00:23:22,820 --> 00:23:33,690 [Müzik] 284 00:23:30,020 --> 00:23:35,610 evet ben Albayım Belçika Emniyet Müdürü 285 00:23:33,690 --> 00:23:36,480 annenin bir arkadaşı benden yapmamı istedi 286 00:23:35,610 --> 00:23:39,870 seninle biraz konuşalım 287 00:23:36,480 --> 00:23:41,100 bunu gayri resmi tutmak zorunda mıydı? 288 00:23:39,870 --> 00:23:43,860 sen fark etmemiş olabilirsin ama ben fark etmedim 289 00:23:41,100 --> 00:23:45,870 aslında eski okul kravatını takıyor Bay. 290 00:23:43,860 --> 00:23:47,910 Burke ziyaretimin şöyle olmasını isterim 291 00:23:45,870 --> 00:23:51,950 mümkün olduğunca ihtiyatlı ama buradayım 292 00:23:47,910 --> 00:23:53,190 polis olarak girebilir miyim 293 00:23:51,950 --> 00:24:00,209 neden olmasın 294 00:23:53,190 --> 00:24:00,209 [Müzik] 295 00:24:03,240 --> 00:24:05,899 teşekkür ederim 296 00:24:13,070 --> 00:24:19,700 ev işlerinizi erken yapıyorsunuz bayım. Blake'in 297 00:24:16,799 --> 00:24:24,719 hayır henüz yatmadım 298 00:24:19,700 --> 00:24:28,019 gerçekten bu önemli mi 299 00:24:24,719 --> 00:24:29,690 Emniyet Müdürü muhtemelen stüdyo değil 300 00:24:28,019 --> 00:24:34,169 bütün gece parti 301 00:24:29,690 --> 00:24:35,909 kesinlikle bazılarının bir seks partisiydi 302 00:24:34,169 --> 00:24:38,729 seni aşan şeyler 303 00:24:35,909 --> 00:24:40,229 Geri döndüğüm profesyonel hayal gücü 304 00:24:38,729 --> 00:24:43,349 Şafak içeceği 305 00:24:40,229 --> 00:24:46,169 teşekkür ederim hayır bayım Blake yalnız mısın 306 00:24:43,349 --> 00:24:48,419 bu hafta sonu burada iyi görünebilir 307 00:24:46,169 --> 00:24:50,210 öyle değil mi seni anlıyorum 308 00:24:48,419 --> 00:24:52,950 normalde genç bir bayanın ziyaretçisi olur 309 00:24:50,210 --> 00:24:55,169 sarışın inanıyorum aha 310 00:24:52,950 --> 00:24:57,179 yani suç bu eskiye sahip olmasıydı 311 00:24:55,169 --> 00:24:59,009 köydeki kediler ne zaman burada değiliz 312 00:24:57,179 --> 00:25:02,039 kırsalda zina mı koydular 313 00:24:59,009 --> 00:25:04,289 kanun kitabı buradayım bay. Blake çünkü 314 00:25:02,039 --> 00:25:07,039 genç bir kadın sarışın bir genç kadının sahip olduğu 315 00:25:04,289 --> 00:25:07,039 öldürülmüş halde bulundu 316 00:25:12,220 --> 00:25:24,009 vay be Gossington Hall'dayız 317 00:25:18,360 --> 00:25:27,039 Gossington ve yaşlı bir ben kirli ağaçlar 318 00:25:24,009 --> 00:25:28,960 eski asker bay Blake seni bulamayacağım 319 00:25:27,039 --> 00:25:31,330 sarışınları temin etme alışkanlığı var 320 00:25:28,960 --> 00:25:33,009 yıpranmış eşraf ve o benim değil 321 00:25:31,330 --> 00:25:39,159 ya benimkini kaybetmedim 322 00:25:33,009 --> 00:25:42,850 Onu yanıltmadım bile, konu hakkında 323 00:25:39,159 --> 00:25:49,360 kulağa şöyle gelen emniyet müdürü sulandırıyor 324 00:25:42,850 --> 00:25:51,720 sahip olman gereken protokol sarışını 325 00:25:49,360 --> 00:25:51,720 o içecek 326 00:25:52,570 --> 00:26:01,450 [Müzik] 327 00:26:01,820 --> 00:26:06,140 ne yaptığını sanıyorsun 328 00:26:04,400 --> 00:26:07,790 eğer alırsam benim için tükeniyor 329 00:26:06,140 --> 00:26:10,730 bir partiye gidiyorsun, uslu durmanı bekliyorum 330 00:26:07,790 --> 00:26:13,640 aşırı kiloluyla öpüşmezsin 331 00:26:10,730 --> 00:26:16,190 Macarlar ve eğer yaparsanız bunu yapın 332 00:26:13,640 --> 00:26:16,820 bir gösteri olarak görmenin kendine has bir özelliği var 333 00:26:16,190 --> 00:26:19,190 sınırlamalar 334 00:26:16,820 --> 00:26:21,370 seni kahrolası ikiyüzlü ama şimdi tanıtıyorum 335 00:26:19,190 --> 00:26:22,570 sen ilçenin emniyet müdürüne 336 00:26:21,370 --> 00:26:25,990 [Müzik] 337 00:26:22,570 --> 00:26:25,990 nasılsın 338 00:26:30,170 --> 00:26:36,240 işte oradasın albay benim sarışın parçam 339 00:26:33,510 --> 00:26:39,890 yaşıyor gibi görünüyor ve kaşınıyor 340 00:26:36,240 --> 00:26:59,040 neden gidip kilerlere bakmıyorsun? 341 00:26:39,890 --> 00:27:02,240 [Müzik] 342 00:26:59,040 --> 00:27:02,240 [Alkış] 343 00:27:05,320 --> 00:27:41,700 [Müzik] 344 00:28:06,650 --> 00:28:13,829 [Müzik] 345 00:28:17,040 --> 00:28:20,329 [Müzik] 346 00:28:21,950 --> 00:28:26,130 bir anda yanında olmak için istisnalar 347 00:28:24,059 --> 00:28:29,669 müdürle konuşmak istiyorum acil 348 00:28:26,130 --> 00:28:32,820 onu benim için al istekliyse kim yapabilirim 349 00:28:29,669 --> 00:28:34,260 Dedektif Müfettiş Arkası olduğunu söyle 350 00:28:32,820 --> 00:28:36,360 sen yıldızsın 351 00:28:34,260 --> 00:28:39,750 Raymond yıldızı ben profesyonel tenis dansıyım 352 00:28:36,360 --> 00:28:41,370 eğitmen genel amaçlı jigolo keşke 353 00:28:39,750 --> 00:28:42,510 bu kadar nadir olduğunu söyleyemezsin 354 00:28:41,370 --> 00:28:43,679 resepsiyonistle konuşmak istiyorum 355 00:28:42,510 --> 00:28:46,350 müdür hemen ona bunu söyle 356 00:28:43,679 --> 00:28:52,559 önemli ben yöneticiyim Alistair 357 00:28:46,350 --> 00:28:55,880 Prescott nedir bu Müfettiş Stein? 358 00:28:52,559 --> 00:28:55,880 ofisime gelmeyi unutmayın müfettiş 359 00:29:08,900 --> 00:29:15,050 günaydın bay personel 360 00:29:11,930 --> 00:29:18,860 günaydın bayan Jefferson tamam 361 00:29:15,050 --> 00:29:21,920 Raven gördüğüm bir polis arabasıydı 362 00:29:18,860 --> 00:29:24,650 dışarıda evet Müfettiş Lestrade verdi 363 00:29:21,920 --> 00:29:28,400 Prescott'ta üçüncü derece var 364 00:29:24,650 --> 00:29:29,720 Rubio'nun izini sürdüm sanırım değil sanırım 365 00:29:28,400 --> 00:29:31,550 eğer daha az işgüzar olsaydı 366 00:29:29,720 --> 00:29:33,980 başarı onun elinde, ne zaman olacağını söyle bana 367 00:29:31,550 --> 00:29:37,360 bir şey biliyor musun, şimdi gitsem iyi olur 368 00:29:33,980 --> 00:29:37,360 yanınızdaki doktorlar gülüyor 369 00:29:46,110 --> 00:29:51,170 herhangi bir şeye isabet ettiğin anda 370 00:29:48,810 --> 00:29:51,170 kurs 371 00:29:53,430 --> 00:29:58,680 onun adı Ruby Keene o bizim dansımız 372 00:29:56,100 --> 00:30:00,510 hostes o oldukça zayıf Oh orta 373 00:29:58,680 --> 00:30:04,440 boy sorunu belki bir içki 374 00:30:00,510 --> 00:30:07,080 bu gece o 18 yaşında platin sarı saçlı 375 00:30:04,440 --> 00:30:10,350 mavi gözler bence oldukça sessiz 376 00:30:07,080 --> 00:30:13,050 kimse onun satın aldığı fotoğrafa sahip değil 377 00:30:10,350 --> 00:30:14,250 tanıtım için bir evet ah hayır hayır ama o 378 00:30:13,050 --> 00:30:17,040 vitrinden çalındı 379 00:30:14,250 --> 00:30:17,910 hafta önce ve hayranlık muhtemelen gerçekleşir 380 00:30:17,040 --> 00:30:19,559 yani bunu anladım 381 00:30:17,910 --> 00:30:25,290 o zaman bakacak birine ihtiyacım olacak 382 00:30:19,559 --> 00:30:31,830 vücut dostum aman tanrım ama sen yapmadın 383 00:30:25,290 --> 00:30:38,700 bunun bir araba kazası cinayet olduğunu söyle tanrım sakin ol 384 00:30:31,830 --> 00:30:39,830 aşağıda tesiste değildi oh sen 385 00:30:38,700 --> 00:30:46,830 hala buradasın 386 00:30:39,830 --> 00:30:49,350 iyi bir günlüğüm var evet bunu dinle 387 00:30:46,830 --> 00:30:51,450 kız Ruby onu buldun mu onu bulduk 388 00:30:49,350 --> 00:30:52,800 vücut mu tatlım ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz 389 00:30:51,450 --> 00:30:56,429 onu teşhis edecek biri 390 00:30:52,800 --> 00:30:59,160 dünyamızı bilen biri bizi iyi görüyor 391 00:30:56,429 --> 00:31:01,730 herkes onu tanıyordu ama kuzeninin adı var 392 00:30:59,160 --> 00:31:01,730 Josie 393 00:31:04,530 --> 00:31:07,680 [Müzik] 394 00:31:11,979 --> 00:31:16,510 yardım edebilir miyim 395 00:31:13,350 --> 00:31:16,510 [Alkış] 396 00:31:16,530 --> 00:31:24,660 müfettiş ben Josephine Turner, yapabilir miyim? 397 00:31:18,730 --> 00:31:24,660 size herhangi bir şekilde yardımcı olabilirim umarım öyledir bay Turner 398 00:31:24,950 --> 00:31:35,150 [Müzik] 399 00:31:33,550 --> 00:32:09,099 [Alkış] 400 00:31:35,150 --> 00:32:09,099 [Müzik] 401 00:32:10,179 --> 00:32:25,869 evet evet üzgünüm seni koymak zorunda değilim 402 00:32:22,849 --> 00:32:30,409 bu Bay aracılığıyla sorun değil 403 00:32:25,869 --> 00:32:36,580 hiç şüphen yok hayır korkarım değil 404 00:32:30,409 --> 00:32:36,580 ben Ruby tamam hayır teşekkürler 405 00:32:37,140 --> 00:32:45,039 Ama ne oldu o boğuldu biz 406 00:32:42,190 --> 00:32:46,360 kendi elbisesinin kemeriyle düşün 407 00:32:45,039 --> 00:32:48,250 öyle olsaydı fazla bir şey almazdı 408 00:32:46,360 --> 00:32:50,409 olmadığını görmene şaşırdım 409 00:32:48,250 --> 00:32:52,690 önemli bir mücadele hayır 410 00:32:50,409 --> 00:32:54,340 müdahale rapor oldukça açık 411 00:32:52,690 --> 00:32:57,909 o teknoloji kasabasında bir Başak burcuydu 412 00:32:54,340 --> 00:33:06,429 bakalım teşekkürler 10 arasında oldu 413 00:32:57,909 --> 00:33:07,720 saat ve gece yarısı domuzları evet ben 414 00:33:06,429 --> 00:33:09,669 bunun makul bir varsayım olduğunu varsayalım 415 00:33:07,720 --> 00:33:10,690 o adam değildi sende var mıydı 416 00:33:09,669 --> 00:33:14,020 aklımdaki özel adam 417 00:33:10,690 --> 00:33:16,200 hayır hayır Ruby işin bu yönünü sakladı 418 00:33:14,020 --> 00:33:18,250 biraz karanlık bana söylemezdi 419 00:33:16,200 --> 00:33:21,809 dediğim gibi onun bir şeyi olmazdı 420 00:33:18,250 --> 00:33:25,419 erkek arkadaş, normal bir erkek arkadaş tanıyorsun 421 00:33:21,809 --> 00:33:28,179 dün gece tenisi merak etmeye başladım 422 00:33:25,419 --> 00:33:30,340 onun hakkında bunun senin fikrin olduğunu söyledi 423 00:33:28,179 --> 00:33:30,909 Majestic'e geldi evet bu 424 00:33:30,340 --> 00:33:34,210 doğru 425 00:33:30,909 --> 00:33:37,179 Bir yerde Bridge hostesiyle dans ediyorum 426 00:33:34,210 --> 00:33:39,159 yaklaşık üç yıl telafi etmeye çalıştın 427 00:33:37,179 --> 00:33:41,980 Cypher için köprü birbirinizle geçinin 428 00:33:39,159 --> 00:33:46,090 yani bu sadece bir nezaket meselesi ve 429 00:33:41,980 --> 00:33:48,070 gerçekten uğursuz dans deneyimi yaşadım ama 430 00:33:46,090 --> 00:33:49,210 her gün birkaç gösteri dansı yapın 431 00:33:48,070 --> 00:33:52,840 akşam Raymond'du 432 00:33:49,210 --> 00:33:55,659 o profesyonel tenisçi, sezon iyi geçti 433 00:33:52,840 --> 00:33:57,929 iyi bir başlangıç yaptım ve gidip onu mahvettim 434 00:33:55,659 --> 00:34:01,240 hepsi ayak bileğimdeki küçük bir kemiğin kırılmasıyla 435 00:33:57,929 --> 00:34:03,460 oteli istememek çok garip 436 00:34:01,240 --> 00:34:04,480 başkasının benim konuşmamı istememesini sağlamak için 437 00:34:03,460 --> 00:34:08,139 tuhaf teşekkürler 438 00:34:04,480 --> 00:34:10,000 bu yüzden aklıma Ruby geldi, yani o oldukça 439 00:34:08,139 --> 00:34:14,649 az miktarda yiyecek o aileden ben 440 00:34:10,000 --> 00:34:16,599 bu fikrin onu sevindirdiğini düşünmüştü 441 00:34:14,649 --> 00:34:18,429 onun köprü hostesine devam edeceğimi ve 442 00:34:16,599 --> 00:34:23,169 Geri kalan kısımda dansı Rupiah yapıyor 443 00:34:18,429 --> 00:34:27,339 sezon ne kadar zaman önceydi? 444 00:34:23,169 --> 00:34:30,010 ay ve Tina'nın başarısını kaçırmadı 445 00:34:27,339 --> 00:34:32,770 sorun yoktu Raymond oldukça zekiydi o 446 00:34:30,010 --> 00:34:35,050 onu taşıdın biliyorsun o bir 447 00:34:32,770 --> 00:34:39,490 güzel görünüşlü kız insanların hoşuna gidiyor gibi görünüyordu 448 00:34:35,050 --> 00:34:43,020 onu bize tam olarak anlatır mısın? 449 00:34:39,490 --> 00:34:43,020 dün gece ne oldu 450 00:34:43,060 --> 00:34:49,069 yaklaşık 10:30'dan itibaren oynuyordum 451 00:34:47,629 --> 00:34:51,500 The adında bir aileyle köprü 452 00:34:49,069 --> 00:34:54,319 Jefferson'un Ruby'si dans ediyor olurdu 453 00:34:51,500 --> 00:35:05,450 partnerinden biriyle aslında o olduğunu söyledi 454 00:34:54,319 --> 00:35:07,250 en az 11'e kadar bir sonraki bildiğim şey buydu 455 00:35:05,450 --> 00:35:10,910 Ray bana gelmediğini söylemeye geldi 456 00:35:07,250 --> 00:35:16,220 gece yarısı oturumu için ikimiz de gittik 457 00:35:10,910 --> 00:35:19,010 onu aramak için ama o senin 458 00:35:16,220 --> 00:35:20,420 sorumluluk Josie Çok az şey biliyorum 459 00:35:19,010 --> 00:35:22,220 Sonunda sadece alabileceğiniz teras 460 00:35:20,420 --> 00:35:33,410 orada Prescott odalarından hangi cehennemde 461 00:35:22,220 --> 00:35:36,260 o Josie mi oraya baktık hadi 462 00:35:33,410 --> 00:35:39,650 saat ikiyi çeyrek geçiyor artık çok geç 463 00:35:36,260 --> 00:35:41,210 kimseye aklının bir parçasını vermek 464 00:35:39,650 --> 00:35:48,520 küçük minx'i güzelce bekleyebilir ve 465 00:35:41,210 --> 00:35:48,520 erken bu ona iyi bir fikir öğretecektir 466 00:35:54,130 --> 00:36:00,320 Jefferson Bay'ın kayıp olduğunu bildirecek. 467 00:35:57,200 --> 00:36:02,630 Jefferson briç partinizden biri I 468 00:36:00,320 --> 00:36:04,820 sanırım evet evet 469 00:36:02,630 --> 00:36:07,070 Anladığım kadarıyla bazı dirençler vardı 470 00:36:04,820 --> 00:36:08,420 otel yöneticileri ama bu bay. 471 00:36:07,070 --> 00:36:14,270 Jefferson onların en zenginlerinden biri 472 00:36:08,420 --> 00:36:16,700 misafirler evet ama neden onun da bir 473 00:36:14,270 --> 00:36:21,800 Ruby'nin zayıf noktası sanırım o 474 00:36:16,700 --> 00:36:23,150 geçersizlik yaygara koparıyor evet görüyorum ama biliyorum 475 00:36:21,800 --> 00:36:26,030 zamanı geldiğinde onunla konuşacağımızı 476 00:36:23,150 --> 00:36:27,460 elbette kuzenin hiç yapmadı mı 477 00:36:26,030 --> 00:36:30,920 Bahsedilen çiçek açtı 478 00:36:27,460 --> 00:36:31,640 Gossington evet Gossington Hall asla 479 00:36:30,920 --> 00:36:34,910 bunu duydum 480 00:36:31,640 --> 00:36:38,900 Gossington cesedinin bulunduğu yer burası 481 00:36:34,910 --> 00:36:43,580 olağanüstü salon biliyor musun 482 00:36:38,900 --> 00:36:47,650 Albay veya Bayan. Bantry hayır bay. fesleğen 483 00:36:43,580 --> 00:36:52,420 Blake bir şey hatırlatıyor kusura bakmayın efendim 484 00:36:47,650 --> 00:36:52,420 özel olarak konuşabilir miyim 485 00:37:02,560 --> 00:37:05,560 peki 486 00:37:07,970 --> 00:37:11,600 Albay Bantry Majestic'te yemek yedi 487 00:37:10,010 --> 00:37:13,310 geçen hafta oteldeki sunucular 488 00:37:11,600 --> 00:37:16,730 rezervasyon günlüğü diyeceksin 489 00:37:13,310 --> 00:37:20,870 sanki albayın olduğunun farkındayım 490 00:37:16,730 --> 00:37:22,280 bir arkadaşınız efendim, sanırım biz 491 00:37:20,870 --> 00:37:25,220 Bayan Turner'ı Gossington'a götürmeli 492 00:37:22,280 --> 00:37:26,540 o ve onun olduğu doğru olabilir 493 00:37:25,220 --> 00:37:47,260 albay hiç tanışmadım ama öte yandan 494 00:37:26,540 --> 00:37:47,260 el efendim bas kanalında olmayabilir 495 00:37:52,150 --> 00:37:58,340 gerçekten anlayamıyorum 496 00:37:54,950 --> 00:38:02,540 ah kesinlikle yapamayız demek istediğim öyle değil 497 00:37:58,340 --> 00:38:03,710 oldukça güzel bir yer ve işte bu 498 00:38:02,540 --> 00:38:18,110 bunu çok çok çok ilginç kılıyor 499 00:38:03,710 --> 00:38:20,950 iyi adamın gideceğini söylemez miydin? 500 00:38:18,110 --> 00:38:20,950 uzun mu düşünüyorsun 501 00:38:22,740 --> 00:38:41,610 [Müzik] 502 00:38:39,020 --> 00:38:47,960 kreşendo 503 00:38:41,610 --> 00:38:47,960 [Müzik] 504 00:39:07,560 --> 00:39:12,930 onun ayakkabıları savaş bitti sen asla 505 00:39:19,350 --> 00:39:33,940 bunu nasıl yapıyorsunuz bayan tanner 506 00:39:23,850 --> 00:39:35,740 Arthur border sizinle tanıştığıma memnun oldum bayan 507 00:39:33,940 --> 00:39:37,960 Donna morgdan geldi 508 00:39:35,740 --> 00:39:45,540 cesedi tanımlamak 509 00:39:37,960 --> 00:39:50,920 Arthur onun kuzeniydi, pis bir işti 510 00:39:45,540 --> 00:39:55,080 canım bu kısımlardan dolayı çok özür dilerim 511 00:39:50,920 --> 00:40:00,610 Bayan Tanner Majestic'te çalışıyor 512 00:39:55,080 --> 00:40:03,910 görkemli evet Dumas'ta evet 513 00:40:00,610 --> 00:40:06,490 ne kadar olağanüstü neden bunu söylüyorsun 514 00:40:03,910 --> 00:40:09,970 efendim peki Oh Jefferson burada kalıyor 515 00:40:06,490 --> 00:40:11,950 Majesteleri beni hayal kırıklığına uğrattın, biliyorsun gönderdim 516 00:40:09,970 --> 00:40:15,970 bana bir kart o zaman başaramadım 517 00:40:11,950 --> 00:40:19,260 sonunda özür dilerim pili açıklayabilir misin 518 00:40:15,970 --> 00:40:22,360 bu biraz daha evet elbette 519 00:40:19,260 --> 00:40:24,370 düzgün bir şekilde rapor et, bir kartım vardı 520 00:40:22,360 --> 00:40:25,150 Conway Jeff bunun için hazır olduğunu söylüyor 521 00:40:24,370 --> 00:40:27,130 bahar tatili 522 00:40:25,150 --> 00:40:29,140 Magisterlar derneği de öyleydi 523 00:40:27,130 --> 00:40:32,080 hanım a'da buluşma - ben de öyle ayarladım 524 00:40:29,140 --> 00:40:34,660 Majestic'te onunla yemek yiyin 525 00:40:32,080 --> 00:40:37,000 geçen perşembe oradaydık ama bir hafta var 526 00:40:34,660 --> 00:40:40,390 Jeff de olmasa da anlıyorsun 527 00:40:37,000 --> 00:40:45,250 yani adamı işaret ve gecikme dedi 528 00:40:40,390 --> 00:40:49,420 resimlere bakılmaksızın yedim 529 00:40:45,250 --> 00:40:52,750 yalnız susamış aşçı senden uzak dursun 530 00:40:49,420 --> 00:40:53,830 Arthur'un aceleyle eve gitmesinin bir manası yok 531 00:40:52,750 --> 00:40:56,620 kod buluşuyor ve uyuyor 532 00:40:53,830 --> 00:41:01,810 hayır işte orada 533 00:40:56,620 --> 00:41:03,430 mazeret yok artık bu bana fayda sağlar 534 00:41:01,810 --> 00:41:06,070 uygunsuz değil mi, korkunç olma 535 00:41:03,430 --> 00:41:06,760 Arthur eminim Jane bunu çözmüştür 536 00:41:06,070 --> 00:41:10,090 zaten 537 00:41:06,760 --> 00:41:12,310 Jane bizim için bir açıklaman var mı? 538 00:41:10,090 --> 00:41:17,590 Bir açıklamam var ama elbette 539 00:41:12,310 --> 00:41:20,680 bu sadece benim fikrim evet Tommy Bond ve 540 00:41:17,590 --> 00:41:23,080 yeni okul hanımımız bayan. Martin o 541 00:41:20,680 --> 00:41:24,590 konuşmayı bitirmeye gittim ve Kurbağa 542 00:41:23,080 --> 00:41:30,429 Reçel bağları 543 00:41:24,590 --> 00:41:30,429 [Müzik] 544 00:41:31,160 --> 00:41:37,170 Sizi arabada bekleyeceğim bayım. hayır 545 00:41:33,800 --> 00:41:40,830 ev Oh Conway daha iyi oh o 546 00:41:37,170 --> 00:41:48,920 gideceği göz önüne alındığında harika 547 00:41:40,830 --> 00:41:51,890 Mark ve Adelaide ailesi evet peki evet 548 00:41:48,920 --> 00:41:54,750 Bayan Turner onlar iyiler sanırım 549 00:41:51,890 --> 00:42:00,450 hatırladığım kadarıyla güzel insanlar var demek 550 00:41:54,750 --> 00:42:05,460 ah evet evet gerçekten de öyleler 551 00:42:00,450 --> 00:42:12,030 Cheerio o zaman Ah pil diye düşündüm 552 00:42:05,460 --> 00:42:19,440 Gevşeyeceğim, bir an bile kaçırmayacağım 553 00:42:12,030 --> 00:42:21,060 Turner evet Ruby Keene sahip olmayabilir 554 00:42:19,440 --> 00:42:23,369 geçenlerde yeni bir erkek arkadaş edindi 555 00:42:21,060 --> 00:42:25,980 birkaç hafta ama sanırım olurdu 556 00:42:23,369 --> 00:42:28,109 bir ara bunu birlikte araştıran birisi oldum 557 00:42:25,980 --> 00:42:29,880 sen diğer şey şu Blake denen adamsın 558 00:42:28,109 --> 00:42:33,119 şimdi bir partide olduğunu iddia ediyor 559 00:42:29,880 --> 00:42:35,070 Dün gecenin çoğunda onun stüdyolarını istiyorum 560 00:42:33,119 --> 00:42:37,530 saat kaçta ayrıldığını biliyorum artık biliyorum 561 00:42:35,070 --> 00:42:40,349 yarın Pazar ama bir şeyler yapmak istiyorum 562 00:42:37,530 --> 00:42:41,609 otelde başla ve elinden gelenin en iyisini yap 563 00:42:40,349 --> 00:42:43,050 aksi takdirde basını bunun dışında tutmak için 564 00:42:41,609 --> 00:42:44,220 bu imkansız olacak ve 565 00:42:43,050 --> 00:42:46,790 bu arkadaşla randevu 566 00:42:44,220 --> 00:42:50,040 Jefferson orada, ben de seninle geleceğim 567 00:42:46,790 --> 00:42:54,210 beni ara koç şimdi seç ve hakkında 568 00:42:50,040 --> 00:42:58,730 Albay ağaçları yasakladı efendim 569 00:42:54,210 --> 00:42:58,730 aferin her zaman emin olmak en iyisi 570 00:42:59,160 --> 00:43:02,280 [Müzik] 571 00:43:12,299 --> 00:43:19,150 Peki Jan Bayan hakkında ne düşünüyorsunuz? 572 00:43:15,910 --> 00:43:22,240 Tanner orada bir şeyin vızıldadığını hatırlıyor 573 00:43:19,150 --> 00:43:23,920 John kadın o zamana kadar oldukça haklıydı 574 00:43:22,240 --> 00:43:27,099 Jefferson'lardan bahsedildi ve sonra 575 00:43:23,920 --> 00:43:29,769 tavrı oldukça değişti 576 00:43:27,099 --> 00:43:33,730 onun ölümüne pek üzülmedi 577 00:43:29,769 --> 00:43:40,170 peki efendim umursadığını sanmıyorum 578 00:43:33,730 --> 00:43:40,170 onun kızgınlığı ve diğer her şey için 579 00:43:42,960 --> 00:43:51,900 ah hiçbir şey 580 00:43:45,540 --> 00:43:53,970 [Müzik] 581 00:43:51,900 --> 00:44:05,750 [Alkış] 582 00:43:53,970 --> 00:44:05,750 [Müzik] 583 00:44:08,920 --> 00:44:14,300 benim telefonum da dostum 584 00:44:10,730 --> 00:44:16,070 Midilli SM'den korkuyorsun dostum, oh sende bir tane var 585 00:44:14,300 --> 00:44:19,730 biraz heyecanlandın mı evet peki sanırım biz 586 00:44:16,070 --> 00:44:27,430 hepsi gittiler götürdüler bitti 587 00:44:19,730 --> 00:44:32,000 şimdi bunu yapıyorum kargalara bedenimi sattım 588 00:44:27,430 --> 00:44:36,550 hayır hayır hayır seninkine yakıştı ki buldum hayır 589 00:44:32,000 --> 00:44:40,420 Mary buldum onu buldum bu benim bedenim 590 00:44:36,550 --> 00:44:43,970 ah istersen bulduğunu söyleyebilirsin 591 00:44:40,420 --> 00:44:57,860 bu millet Miriam'ın aklında bu olmalı 592 00:44:43,970 --> 00:44:59,330 sık sık zaten Garcia'ya Mark Jen'i veriyorum 593 00:44:57,860 --> 00:45:02,180 birkaç gün geçirmek ister misin? 594 00:44:59,330 --> 00:45:03,710 Görebileceğiniz Denver'daki Majestic 595 00:45:02,180 --> 00:45:07,460 bu zavallı kızın nerede çalıştığı vb. 596 00:45:03,710 --> 00:45:10,220 ne diyorsun anladım çok iyiyim 597 00:45:07,460 --> 00:45:14,710 oteller ama gerçekten geleceğimi düşünenler 598 00:45:10,220 --> 00:45:17,210 bir süiti paylaşabiliriz bilmiyorum ben 599 00:45:14,710 --> 00:45:22,270 havanın temizlenmesini istediğimi hissediyorum 600 00:45:17,210 --> 00:45:26,150 tüm bu iş beni biraz üzdü 601 00:45:22,270 --> 00:45:28,760 Açıklığa kavuşturulmasını istiyorum, sormayın 602 00:45:26,150 --> 00:45:32,210 kara kara düşünüyor bu doğal bir Buda değil 603 00:45:28,760 --> 00:45:37,190 ona yakışmıyor ne düşünüyorsun 604 00:45:32,210 --> 00:45:39,620 yarın için rezervasyon yaptırabilir miyiz evet ben 605 00:45:37,190 --> 00:45:44,450 biraz deniz havasının çok iyi olacağını düşünüyorum 606 00:45:39,620 --> 00:45:49,180 hoş anlıyor musun değil mi 607 00:45:44,450 --> 00:45:49,180 Jane evet evet inanıyorum 608 00:45:49,809 --> 00:45:54,660 herkesin söyleyeceği şey 609 00:45:52,199 --> 00:45:57,279 çok adaletsizler 610 00:45:54,660 --> 00:45:58,869 bazen biraz saçma oluyor 611 00:45:57,279 --> 00:46:00,039 buraya oynamaya gelen güzel kızlar 612 00:45:58,869 --> 00:46:03,430 tenis hepsi bu 613 00:46:00,039 --> 00:46:08,410 yani aptal ve amuncular öyle değil 614 00:46:03,430 --> 00:46:11,009 sahip olduğum her şeyi kullanmamam gereken herhangi bir şey demek 615 00:46:08,410 --> 00:46:11,009 benim bahçem 616 00:46:14,530 --> 00:46:36,940 [Müzik] 617 00:46:40,460 --> 00:47:03,559 [Müzik] 618 00:47:07,250 --> 00:47:12,680 Jefferson ilk efendim plaketi 619 00:47:09,300 --> 00:47:16,020 Jefferson'la tek başıma başa çıkacağımı düşünüyorum 620 00:47:12,680 --> 00:47:17,970 daha az korkutucu ha, anladın mı 621 00:47:16,020 --> 00:47:25,020 olay odası hazır ve ben içeri bakacağım 622 00:47:17,970 --> 00:47:27,990 ayrılmadan önce ve Bay. Jefferson harcıyor 623 00:47:25,020 --> 00:47:29,880 onun parasını görüyorum oh evet her zaman alıyor 624 00:47:27,990 --> 00:47:31,830 Prenses Elizabeth Caddesi sağlık 625 00:47:29,880 --> 00:47:33,660 ailemiz öldü arabamız bir kuş 626 00:47:31,830 --> 00:47:38,850 ortaya çıkacak daha aşağı bir şey emretme 627 00:47:33,660 --> 00:47:40,860 ah evet o en iyisini bekliyor ve biz 628 00:47:38,850 --> 00:47:44,610 gerçekten de bazen öyle olduğunu düşünüyorum 629 00:47:40,860 --> 00:47:45,240 karneye bağlandığını hiç duymadım 630 00:47:44,610 --> 00:47:47,100 gelin 631 00:47:45,240 --> 00:47:53,070 Bayan Adelaide Jefferson'un bitişiğinde bir ev var. 632 00:47:47,100 --> 00:47:56,550 süitin iki çocuğu da öldürüldü 633 00:47:53,070 --> 00:47:58,760 uçak kazasında biliyorsunuz Bay. Gaskell 634 00:47:56,550 --> 00:48:01,200 onun oğlu seninkinin yanında, ah 635 00:47:58,760 --> 00:48:03,180 günaydın bayan Jefferson bunun 636 00:48:01,200 --> 00:48:04,710 Albay Melchett Teşekkür ederim 637 00:48:03,180 --> 00:48:07,190 Joseph kesinlikle tırmandırıyor 638 00:48:04,710 --> 00:48:07,190 anlaşıldı 639 00:48:09,950 --> 00:48:14,220 babam hayır bir Şef bekliyor 640 00:48:12,360 --> 00:48:16,130 Memur ama eğer çok minnettar olurum 641 00:48:14,220 --> 00:48:18,180 fazla vaktini almadın 642 00:48:16,130 --> 00:48:39,930 o pek iyi durumda değil bu 643 00:48:18,180 --> 00:48:41,690 onun için şok edici bir şey oldu 644 00:48:39,930 --> 00:48:45,920 sabah olabilir bir [ __ ] 645 00:48:41,690 --> 00:48:45,920 Ben Conway Jefferson'ım 646 00:48:48,869 --> 00:48:52,009 orada değil 647 00:48:52,410 --> 00:49:02,130 evet bu çok nazik bir davranış şimdi yapabilir miyiz 648 00:48:57,099 --> 00:49:02,130 kahve de Pete evet hanımefendi kesinlikle 649 00:49:05,340 --> 00:49:24,660 Jane 650 00:49:07,569 --> 00:49:27,759 ah bu görüşürüz mü düşünüyorsun hmm ben 651 00:49:24,660 --> 00:49:29,829 onun siz olduğunuzu anlayın bayım. Jefferson 652 00:49:27,759 --> 00:49:31,569 otel müdürü konusunda ısrar eden 653 00:49:29,829 --> 00:49:36,459 dün sabah polise telefon ettim 654 00:49:31,569 --> 00:49:39,699 göstersin ilginin ne olduğunu sorabilir miyim 655 00:49:36,459 --> 00:49:45,369 bu kızda ben benden daha fazlasıydım 656 00:49:39,699 --> 00:49:48,839 İlgimi çekti, onun Ruby'sini evlat edinecektim 657 00:49:45,369 --> 00:49:48,839 Keene benim kızım olmak üzereydi 658 00:49:54,940 --> 00:50:06,320 evet biz J'iz bu kadar hoş değil mi 659 00:50:01,010 --> 00:50:09,830 ah neden bu kadar karışık bir kafam var? 660 00:50:06,320 --> 00:50:12,320 ama öyle görünüyor ki yüzüp içeri girip çıkıyorum 661 00:50:09,830 --> 00:50:15,740 orada burada ne olduklarını bilmiyorum 662 00:50:12,320 --> 00:50:16,870 bu zavallı çocuğun yaptığı şey bu mu? 663 00:50:15,740 --> 00:50:19,960 öldürüldü 664 00:50:16,870 --> 00:50:22,370 bir şeyler eksik biliyorsun 665 00:50:19,960 --> 00:50:25,250 bununla bağlantılı bir şey var 666 00:50:22,370 --> 00:50:29,680 henüz bulunamadı 667 00:50:25,250 --> 00:50:29,680 Ne olduğunu bilmiyorum 668 00:50:29,800 --> 00:50:52,970 [Müzik] 669 00:50:52,250 --> 00:51:07,160 [Alkış] 670 00:50:52,970 --> 00:51:08,340 [Müzik] 671 00:51:07,160 --> 00:51:28,670 [Alkış] 672 00:51:08,340 --> 00:51:34,329 [Müzik] 673 00:51:28,670 --> 00:51:34,329 Bir parti buldum 674 00:51:34,800 --> 00:52:36,760 [Müzik] 675 00:52:46,730 --> 00:52:48,790 sen